Proporcionado por explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull
Mamá.
¿Estás aquí fuera?
Carly.
Ayúdame.
Carly.
Mamá.
Carly.
Mamá, ¿estás aquí?
Ayúdame.
Mamá.
Carly.
Estoy aquí.
Solo un poco más.
Estoy aquí.
Mamá.
- Oh, cariño. - ¿Qué estás haciendo?
¿No ves lo que eres? parado en?
¿Qué diablos, Martin?
- Muchacha. - ¿Vino en punto?
Toda la razón. Quiero ver el lugar
Estoy, eh, estoy en camino. Solo envíame la dirección.
- Está bien, nos vemos pronto. - Adiós.
¿Qué?
Está bien.
Tengo que admitir que estaba comenzando a preguntarme
que diablos estaba haciendo aquí atrás,
pero esto es lo que lo hace vale la pena.
Hola.
- Demasiado largo. - Mírate.
Déjame echarte un vistazo.
Te ves como una mierda.
¿Qué pasa?
Es bueno verte también, gran ciudad.
Mira mi espacio de trabajo. Está aquí arriba.
Aférrate. Estás trabajando aquí o en casa?
- Un poco de ambos. - Okey.
Quiero decir, si los diseños que presento ser aceptado,
luego puede convertirse en algo a largo plazo.
No la casa, obviamente.
Estoy tan feliz estás de vuelta, amigo.
Realmente estoy teniendo ¿otro? Yo soy, ¿no?
- Voy a comer otro trozo. Sí. - Es tan bueno.
Entonces, ¿qué más está pasando? Quiero decir, ponme al día.
¿Qué me he perdido?
Recibí un mensaje de Martin.
- ¿Martin? - Sí.
- ¿En realidad? - Sí, justo, eh, justo antes de que viniera.
- Guau. - Quiero decir, no he hablado con él desde entonces,
Dios, deben ser como seis o siete años ahora.
No sé.
Sí.
- ¿Le respondiste el mensaje? - No.
No puedo acercarme a nada de eso ya no.
¿Sabes?
Bueno. Nadie necesita escuchar sus locas teorías
después de todo lo que pasó con tu madre.
No se que yo era eso bueno escuchándote
después de toda la mierda atravesaste.
Estabas bien, ¿de acuerdo?
Pero esto es demasiado pesado por una copa de vino.
Fácilmente arreglado.
No no no. Yo, uh, estoy conduciendo.
Y en realidad debería irme.
- ¿Estás bromeando? - Sé.
- Acabas de llegar. - Sé.
Te tengo de vuelta ahora.
Podemos hacer esto como tantas veces.
Bueno.
Gracias.
Te veré más tarde.
- Adiós. - Adiós.
- Oye. - Oye.
No supe que regalarte, pero me acordé Siempre te gustó la Coca-Cola, así que te compré una Coca-Cola.
Gracias.
¿Cómo estás?
Como estas como estas aguantando y esas cosas?
Estoy bien. Conseguí un trabajo ensamblando carrocerías de camiones.
Me mantiene ocupado. Soldadura.
¿Sigues en la misma casa? ¿en la banca?
Sí.
Está bien ahí.
Entonces, ¿cuál es el problema?
Así que hace unos días recibí una llamada de esta empresa de tecnología médica en el valle.
Uh, me ofrecieron algo de dinero para ser parte de un grupo de enfoque.
Así que fui y cuando llegué allí,
había todos estos reales pacientes reales del hospital.
¿Qué? Eso esta jodido.
Sí, pero el paciente estaba tu mamá, Carly.
Quiero decir, fue Angela.
Y sabían que yo la conocía de alguna manera.
Quiero decir, no lo descubrí hasta que llegué allí.
Esperar. ¿Qué? ¿Está en una clínica? ¿Está ella enferma?
Carly, está en coma.
Quiero decir, está completamente paralizada.
- Un coma, ¿qué pasó? - No sé. Ellos no dijeron.
Parecía correccional los servicios la llevaron allí.
Quiero decir, ella todavía es como un delincuente o lo que sea, cierto,
pero a ella se le permite ser paciente
en esta cosa de investigación médica.
¿De verdad la viste?
Sí. El segundo que reconocí ella, me fui, pero sí.
Puaj.
Querían tu información de contacto pero no se lo di.
No creo que ellos sepan que cambiaste tu apellido
pero te encontrarán.
Lamento que las cosas se hayan puesto tan raras entre nosotros.
Y entiendo por qué tienes tan enojado, lo hago.
- Como, lo entiendo. - Está bien.
No tienes que disculparte.
Fue solo, Entonces fue difícil para mí.
No quise escuchar todo eso cosas, ¿de acuerdo?
Estamos bien.
- Hola. - ¿Es esta la señorita Spencer?
- Si ese soy yo. - Hola, mi nombre es Michael Dolos de Therapol.
- Se quien eres. - Está bien.
Mi amigo martin me dijo que tu llamado.
Sí, tu madre, Ángela, ella es nuestra paciente.
Solo me pregunto si lo harías quizás sea abierto
de venir a visitarla.
Ella no lo está haciendo muy bien desafortunadamente.
¿Señorita Spencer?
Uh, sí, estoy aquí.
¿Lo que le ocurrió a ella?
No entiendo. ¿Por qué está en una clínica?
Lo siento, pero no podemos discutir detalles médicos
de pacientes por teléfono, pero si vienes,
podemos explicar todo para ti.
Es muy inusual circunstancia para nosotros.
Sí, lo haré.
Está bien, genial. Um ...
¿Podrías venir mañana?
- Si sí. - Genial, te enviaré un mensaje de texto con la dirección.
Muchas gracias, Señorita Spencer.
Nos vemos mañana.
Señorita Spencer.
- Mañana. - Mañana.
Soy Michael. Hablamos anoche en el teléfono.
Muchas gracias por venir hoy.
Te lo agradezco.
Déjame llevarte adentro.
Cómo... ¿qué es este lugar?
Therapol es una empresa nueva.
Industria de imágenes médicas.
Algunos de nuestros fondos son gubernamental.
Algunos son privados.
Desarrollamos vanguardia tecnología aquí
para intentar aliviar el sufrimiento en pacientes.
Al menos ese es nuestro objetivo.
Mucha tecnología es tan nuevo,
en realidad ni siquiera existe.
Alguien lo está construyendo.
Justo por aquí.
Después de ti.
Por favor, tome asiento.
Este es Daniel.
Es nuestro investigador principal aquí.
- Hola. - Hola, encantado de conocerte.
Daniel es un doctorado en dos campos,
imágenes biomédicas y neurología.
De acuerdo, y, eh, ¿y tú?
Soy médico principalmente.
De todos modos, gracias por venir.
Sabemos que no es un ideal situación.
Nuestro laboratorio tiene una relación con hospitales
y cárceles en todo el país
para posibles candidatos para nuestra investigación.
Requisitos muy específicos.
Sí, eh ...
He estado fuera de contacto con ella por un largo tiempo.
No se mucho sobre lo que es le pasó a ella a lo largo de los años,
pero Martin, a quien conociste, dijo que está en coma.
¿Eso es ... es así de exacto?
Sí, lamentablemente.
Su síndrome es muy raro.
Se llama LIS o bloqueado síndrome.
Normalmente, el paciente es completamente consciente,
pero no pueden moverse en todo debido a una parálisis completa
de todos los músculos voluntarios en el cuerpo.
¿Por qué? Quiero decir, ¿qué pasó?
Bueno, en el caso de tu madre, parece ser el resultado de una lesión cerebral, traumatismo craneoencefálico.
Ella tuvo un episodio en la cárcel aparentemente.
Su caso de pseudocoma es muy inusual.
Ella es incapaz de respirar Por su cuenta.
Ni siquiera puede mover los ojos.
Así que es un estado de bloqueo total.
Pero su mente está muy activa.
Ella simplemente no se comunicará con nosotros en la simulación,
excepto para preguntar por ti.
¿Simulación?
Si. Por eso te preguntamos entrar.
Piensa en lo que somos construyendo aquí
como una especie de segunda realidad para todos tus sentidos.
Tus pensamientos, como dónde ir mueve tu mano,
son impulsados ​​por su corteza motora.
Redirigimos estos impulsos a una versión digital de ti
y en ese espacio virtual, conocerás a tu madre.
Pero tienes que pensar en ello como entrando en la mente de alguien.
En su mente.
Puede ser muy confuso para el forastero
porque un pedazo de un solo lugar, un recuerdo,
podría insertarse en otro, como un sueño.
- ¿Tener sentido? - Um ...
Deberíamos hacértelo saber a ti también somos conscientes de las convicciones de su madre.
Ciertamente podemos apreciar que complicado
la relación puede ser para ti.
Saber que nuestra investigación está marcando la diferencia,
necesitamos saber cómo está ella en el interior,
si esta mejorando la vida para ella.
Entonces, quieres que me comunique ¿con ella?
Haz que se abra cuanto más se pueda.
Mira cómo le va.
Queremos saber si hay cualquier cosa que podamos hacer
para hacer su vida mas cómodo.
Muy bien, comencemos.
De acuerdo, esta captura representará cómo te ves en la simulación.
Así que quédate ahí con tu brazos extendidos, por favor,
como en una pose de "T".
- Si, vale. - Excelente.
Bueno.
Tres dos uno.
Bueno.
Carly, eh, espera.
Antes de entrar, recuerda tu la madre está en mal estado.
No quiero que te sorprendas.
Puede ser un verdadero shock para un miembro de la familia
quien no ha visto algo así antes.
Ay Dios mío.
Los guardias de la prisión la informaron convirtiéndose en más
y más violento a lo largo de los años.
Hacerse daño a uno mismo.
Episodios psicóticos alucinaciones
Hasta que finalmente ella sostuvo la lesión cerebral.
Carly, estarás mintiendo aqui.
Quitate tus zapatos, por favor,
y puedes dejar tus cosas aquí abajo.
Bueno. Puedes recurrir a mí.
Ahora esto leerá y transmitirá directamente
a tu cerebro en la simulación, ¿de acuerdo?
¿Eso es demasiado apretado?
- Está bien, solo recuéstate. - No, eso es bueno. Bueno.
Estaremos monitoreando todo desde un sala de control. Asegúrate de estar bien.
Uh, espera. Cuando estoy dentro puedo comunicarme contigo
Si, podemos escuchar y ver tú, pero no puedes oírnos
o si lo pides te jalaremos de inmediato, ¿de acuerdo?
Bueno.
Está bien, Carly.
Simplemente respire profundamente.
Y estamos a punto de dejarte en la simulación, ¿de acuerdo?
De acuerdo, cierra los ojos.
Y tres, dos, uno.
Está bien, se ve bien.
Y ella está llegando.
Ay Dios mío.
¿Cómo es esto posible?
Angela.
Soy yo. Su...
Es Carly, tu ...
Es Carly.
Debatí si debería ven aquí en absoluto.
No quise verte.
De hecho, no quise nos vemos nunca más.
Decidí eso hace mucho tiempo.
Pero luego me di cuenta de algo.
Nunca tuve la oportunidad de decirte
cuanto te odio
Por eso estoy aquí.
Vine aquí para decirte cómo jodidamente repugnante eres.
Y ahora se que puedes morir habiendo escuchado exactamente cómo me siento.
Carly, lo sabía.
Y ahora necesito que te vayas.
Usted tiene que ir.
¿Qué?
¿Quieres que te deje?
Date la vuelta y mírame, Angela.
No quiero mirar a ti.
No quiero ponerte en peligro.
Mírame.
Vuélvete y mírame.
Eres tan bella,
pero ahora tienes que irte.
Ve, cariño, por favor. Puedes odiarme.
Ve! Ve! Ve.
Sí, está bien, sí, bueno, eso es simplemente perfecto.
Es simplemente perfecto. Eso es mejor de lo que podría haber imaginado.
¿Me pides que me vaya?
Realmente te has superado a ti mismo Angela.
Anda tu.
Vete y no vuelvas.
No vuelvas jamás. ¿Me escuchas?
- Ir. - ¿Sabes que?
- Vete a la mierda. - Sácala.
Ella podría estar más allá de ella límite.
Sí.
- ¿Cómo te pareció ella? - Lo siento, lo siento, chicos.
Solo necesito un segundo.
Todo es solo un poco de un shock.
Ella parecía, eh ...
No sé.
Igual que ella siempre ha sido Supongo. Oh...
No lo sé, desconectado. Loco.
¿Dónde te colocó? Um, ¿dónde estaba la simulación?
Fue, uh, la casa de mi infancia.
Algunas cosas estaban mal. Un poco apagado.
Si, asi es como ella lo recuerda.
Ella parecía como ella tenía algún dolor en absoluto?
No la oímos mencionar cualquier cosa relacionada con su condición.
Sentirse atrapado, claustrofóbico experiencias fuera del cuerpo.
No, no lo creo.
Sin embargo, ella era más joven.
Como al mismo tiempo que cuando fue a la cárcel.
La regresión de edad es un afrontamiento mecanismo para Angela.
Parecía un muy informativo primera reunión, sin embargo.
- Mmm. - Espera, ¿primero?
Bueno, nos gustaria que hacer otro.
- No no. - Carly, eh ...
Eres una mujer inteligente y yo No voy a intentar mentirte.
La única razón por la que viniste aquí hoy dia
era simplemente decirle cómo se siente.
¿Estoy en lo correcto?
Ira, ¿verdad?
¿Qué hay debajo de esa ira?
Estás herido.
Es comprensible que esté confundido.
Tu madre cometió un homicida alboroto.
Ella te dejó hace casi dos décadas.
¿Por qué?
Hágale estas preguntas.
Esta es tu oportunidad.
Mierda.
Carly.
Mamá.
No puedo.
Joder, está bien.
Carly!
Carly, Carly, Carly, Carly.
Gracias por venir de nuevo.
Sé que debe ser realmente difícil.
Gracias.
Está bien, solo recuéstate.
- ¿Como es ella? - Okey. Por ahora, creo.
Está bien, Carly. ¿Estás listo?
- Sí. - De acuerdo, dejándote en tres,
dos, uno.
Angela.
Soy yo otravez.
Es Carly.
Ay Dios mío.
¿Qué demonios es eso?
¿Pueden ver eso, chicos? ¿Qué es?
No no no. Déjala decidir.
¿Ángela?
Angela.
¿Por qué estás aquí?
Porque aquí es donde obtiene su poder.
Pero ahora vive en mí.
¿Qué vive en ti?
Carly, tienes que irte.
Por favor, vete.
Te lo ruego. Ve, Carly, vete.
Ángela, volví un segundo hora de preguntarte algo.
¿Por qué me llamas aquí?
¿Por qué llamarías a Martin aquí?
¿Por qué nosotros después de todos estos años?
No lo hice.
Lo hizo.
Eso es lo que estoy intentando para decirte.
Ahora vete.
Fuera.
Por favor, vete.
Usted tiene que ir. Usted tiene que ir.
- Usted tiene que ir. - Para.
Para. Para de hacer eso.
Ustedes. ¡Daniel, por favor!
Por favor, déjame salir.
Michael, Daniel, ¿Puedes oírme?
- ¡Chicos, déjenme salir! - Vamos, ¿qué estamos haciendo?
No no no no no NO. Solo ... solo espera.
Vamos vamos vamos vamos vamos.
Usted tiene que ir. Vamos vamos vamos vamos.
¿Dónde diablos está la salida?
Está bien, ¿cómo salgo? ¿Qué debo hacer? Bueno.
Carly, piensa. Carly, piensa.
Carly.
¿Qué?
No puede ser
Sam.
¿Qué? ¿Cómo es esto posible?
Sam.
¡No! Bueno.
Gire a la izquierda aquí. Bueno.
Aquí vamos.
Sígueme por el pasillo.
¿Qué diablos me pasó?
No tenemos respuestas.
¿Alguien me cortó mientras estaba debajo? ¿Me hiciste esto?
- No. - Bueno, entonces ¿por qué diablos no me sacaste?
Pedí que me sacaran. Dijiste que podías oírme.
- ¿Eso es mentira? - Señorita Spencer ...
Obviamente podemos apreciar lo molesto que estás.
Tienes todo el derecho. Solo necesitamos hacerle algunas preguntas.
Dijo que no preguntó por nosotros.
Ella no preguntó por mí ni por Martin.
Ella hizo. Te puedo prometer eso.
voy a intentar ser breve, ¿de acuerdo?
Ahora, tu madre te llevó a un recuerdo de un edificio. ¿Qué fue eso?
Quiero decir, en el mundo real, ¿de dónde viene este recuerdo?
Dijiste que sabías lo que angela fue condenado?
Sí, en papel, sí, pero cualquier información que nos puede dar puede ser útil.
Su vida giraba en torno a enfermería.
Amaba su trabajo.
Tenía un pequeño grupo muy unido.
Sam, mi mejor amigo Martin y yo.
Solo los tres niños del vecindario.
De todos modos, esta tarde estábamos bebiendo en mi casa
porque Angela estaba fuera ...
y de repente tuve este sentimiento.
Como, ni siquiera puedo explicarlo.
Fue como el peor sentimiento en mi vida.
¿Que sentimiento?
Que algo había pasado a ella.
Ella me dijo que se iba una hora al norte esa mañana
a este lugar, un sanatorio para tuberculosis.
Ella estaba en el preventivo equipo médico
pidió evaluar si podía eventualmente será reabierto.
Obligé a Martin a que nos llevara allí.
Cuando llegamos allí, encontramos su auto abandonado,
pero no pudimos encontrarla.
¿Mamá?
No pudimos encontrarla por ningún lado.
¡¿Mamá?!
Y entramos en eso edificio repugnante.
¿Mamá?
¡Mamá! ¡Oye!
Veo un corte. Coge tu camisa.
Su brazo estaba cortado, sangrando.
Como esto.
Exactamente así.
Recuerdo llevarla a casa.
Ella no me hablaba.
Siguió así por unas pocas semanas.
¿Semanas?
Sí, ella estaba, eh, ella se fue.
Comatoso.
Es ... Se puso peor y peor.
Mamá, voy a ir al primero de Sam.
Entonces vuelvo a casa este día
y ella está siendo cargada en un coche patrulla.
Y recuerdo que ella miraba a mí.
Ella me sonrió.
Entonces descubrí que ella ... prendió fuego ...
... a un hogar de ancianos.
Un lugar en el que había trabajado antes.
Mató a 21 personas.
Lo siento mucho, Carly.
También descubrieron que ella gente envenenada
en una iglesia local.
- Mató a otros cinco ... - incluida mi abuela.
Todo el pueblo se volvió en mi por extensión.
Entonces tomé una decisión ese día
que nunca la veria de nuevo.
Que yo nunca hablar con ella.
Joder, mira, no puedo hacer esto más, ¿de acuerdo?
¿Podemos terminar, por favor?
Sólo una cosa, Por favor. Um ...
¿Había alguien más allí? con usted
en la simulación contigo ¿y tu madre?
Sam, sí. Mi amigo Sam estaba ahí.
- ¿Puedo ir, por favor? - Sí, por supuesto, está bien.
Eso es más que suficiente.
El edificio, el sanatorio, ¿dónde fue eso?
¿Importa?
Oye, ¿qué pasa, nena?
Gracias a Dios.
¿Qué?
Lo siento, yo solo, um ...
Uh, tuve un sentimiento extraño acerca de ti.
- Solo quería asegurarme de que estuvieras bien. - Oh.
Eso es bastante jodidamente extraño y algo espeluznante que decir.
Si, Supongo que estas en lo correcto. Está.
- Perdón. - ¿Estás bien? Suenas terrible.
Sí.
Sí, no, estoy bien. Acabo de tener una mañana realmente jodidamente extraña.
Oye.
Uh, perdón por aparecer.
Pero yo ... necesito hablar contigo.
¿Puedo entrar?
Bueno.
Fui a ver a angela hoy en esa clínica.
¿Lo hiciste?
En la simulación, ella me llevó a
Ese edificio donde la encontramos.
¿Qué quieres decir con que te llevó? a ese edificio?
Es como estar en la memoria de una persona.
La encontré allí en la simulación.
Es como un ...
Es como una recreación.
Pero vi ese lugar.
Y, Martin, vi algo en eso.
Algo, eh ...
¿Estás bien?
Mira, yo solo, quería decir que cuando viniste a mi
con todas esas cosas en ese entonces, Fui realmente duro.
¿Quieres decir cuando dijiste que estaba clínicamente loco?
Si.
Sí.
Tú y sam me cortaron completamente.
Perdón.
¿Pero me puedes decir de nuevo?
Tenías como todos esos escritos a mano blocs de notas con bocetos.
¿Te acuerdas?
Sí, lo recuerdo.
Después de que encontramos a tu mamá, comenzó. Yo caminaría sonámbulo.
- Me despertaba en el bosque temblando. - Okey.
Tuve estos terrores, estas pesadillas,
así que los escribiría, los dibujaría.
Eso es lo que seguí intentando para mostrarte.
Las cosas han empeorado mucho para mí desde entonces.
¿Qué quieres decir con peor?
Carly, que paso a tu brazo?
No sé.
Ocurrió en la simulación. No sé.
No puedo explicarlo pero es lo mismo que el de ella.
Entonces...
Por favor, Martin, estoy tan confundido.
Muéstrame.
Ahora, nunca le he mostrado a nadie esto antes.
Entonces esto es lo que pienso está.
Posesión demoníaca.
De toda la investigación que he hecho, toda la mierda que leí,
este parece que podría ser verdadero.
Se dice que acecha y atormenta usted por toda su vida,
también influye en los amigos cercanos y otros miembros de la familia.
Las cuentas se remontan a milenios.
¿Ver?
Creo que el sanatorio esta construido
en una especie de tierra embrujada.
Ahora hay historias que datan siglos atrás
que se conectan a esta pieza de tierra.
Y todo el mundo dice la misma cosa.
1889. Era un puesto de comercio de pieles.
Cuentas de posesiones corporales, asesinatos, todos documentados.
Oye, mira esto.
El primer escenario de la infección.
El sujeto hace un amuleto usando partes de un cuervo
como el que hizo tu madre.
No se si fue el destino o simplemente mala suerte o que,
pero ella atravesó la guarida de esta cosa
y se la arrebató, poseyó su cuerpo.
Solo ... solo escúchame, ¿de acuerdo?
En la iglesia católica y en mucho de sectas de la iglesia católica,
la idea de los demonios es real simplemente se acepta como un hecho.
Quiero decir, no es algo hipotético "y si"
como la forma en que hablamos de ello.
Para ellos es tan real como el aire y el agua.
Estoy hablando de demonios.
El diablo.
Verdadero.
- Okey. - Entonces, una de las cosas que leí es que el Vaticano
básicamente ha estado financiando una unidad de operaciones encubiertas.
Muy bien financiado y bien equipado para cazar demonios,
usando sacerdotes seleccionados a mano como soldados.
Lo que leo es que el Vaticano
ha estado comprando lugares como Therapol.
Y me refiero exactamente como Therapol.
Hospitales privados.
Pequeñas clínicas que se especializan en trastornos.
Cosas como comas.
Cosas que la medicina occidental despedirá
como explicable cuando, de hecho, podría ser ...
Posesiones.
Creo que los doctores en Therapol,
Creo que son sacerdotes.
Y creo que están usando tecnología
para olfatear quién es realmente poseído.
Qué hacen con los poseídos?
Un exorcismo.
Ahora, creo que toman el personas que han sido poseídas
de vuelta al lugar original sucedió.
La puerta del demonio.
Es la única forma en que entra o fuera.
Y creo que se van a llevar su espalda
al sanatorio, Carly.
¿Estás seguro de que no lo has hecho? estado teniendo
cualquier alucinación o alguna visiones?
Y me refiero afuera de la simulación,
porque esto es lo que hace, Carly.
Te muestra cosas.
Y te hace hacer cosas.
Sí, está bien, no.
No puedo hacer esto, lo siento.
Carly.
Solo ... escucharías ¿yo por favor? Escúchame.
Si empiezas a tener visiones, eso significa que es ...
Carly!
Significa que viene por ti.
- ¡Hola bebé! - Oh, ¿qué carajo?
¿Qué carajo?
Sam, Jesús.
Podrías haberme matado. ¿Simplemente dejaste entrar?
Sí, relájate.
- Dios, lo siento. - No no no.
No puedo hacer esto esta noche, Sam.
- No, lo siento. - Qué, no, siéntate.
No, no me voy a sentar ¿okey?
Lo siento. Necesito que te vayas, por favor.
- ¿Has comido? - Sam.
Sam. Necesito que te vayas.
Carly.
¿Qué pasa?
Yo acabo de venir de martin casa, está bien,
porque vi a Angela hoy.
- Viste a tu madre ... - Y no quiero hablar de eso, ¿de acuerdo?
Necesito algo de espacio pensar, entonces ...
- Está bien. - Eso es lo que necesito.
- Está bien. - Gracias.
Um, sí.
- Entendido totalmente. - Gracias.
- Me iré con una condición. - ¿Qué?
Que me llamaras si necesitas algo.
Estaré aquí en cinco minutos.
Bueno.
¿Estás seguro de que estás bien?
Bueno.
¿Bebé?
- ¿Qué demonios estás haciendo? - Hola, lo siento.
Estaba tan preocupado sobre ti, ¿de acuerdo?
- No pude dormir. - Te dije.
Te dije que solo necesitaba algo de espacio.
Lo sé, pero estaba realmente preocupado.
¿Por qué golpeas la puerta?
- ¿Qué hora es? - No sé.
Son como las 3:00 a.m. o algo.
Estás loco, puta.
¿Qué estás haciendo?
Tu eres el que tiene el puto cuchillo de cocina.
Así que sí, no voy a Quédate mucho, nena.
Solo quería venir y comprobar en ti.
Gracias.
- Lo aprecio. - Bien...
Eres mi mejor amiga.
Sé.
Gracias.
También...
Quería mostrarte un pequeño truco que puedo hacer.
- ¿Qué? - Sí, es solo ...
Es solo un pequeño truco puedo hacer
y quería que lo vieras.
Okay espera.
Espera, Carly.
No tengas miedo.
Recuerda que si no puedes encontrarme Carly,
puedes buscarme en el bosque.
¿Okey?
¿Qué estás diciendo, Sam?
Oh, es solo, um ...
Mira, Carly.
Solo mira.
Mira, Carly.
Mirar.
¡No!
Eso fue solo un sueño. Eso fue solo un sueño. Eso fue solo un sueño.
Bien bien.
Dios mío, Dios mío.
Mierda.
Vamos, contesta.
- Vamos, contesta. - Oye, soy Sam. Deje un mensaje, supongo.
Mierda.
Hola, soy Sam. Deje un mensaje, supongo.
Mírala.
Eso es terror absoluto.
Se ha obsesionado con ella.
Completamente obsesionado.
Atrapada en la cabeza de su madre En coma.
Nada más que recuerdos de esta chica en todas direcciones.
- La quiere a ella. - No me gusta.
Deberíamos contactarla.
Ofrezca protección, tráigala.
No no no no. Ha elegido a quien quiere.
Como siempre hacen.
Equipo de oro, derriba al paciente al vehículo. Intúbela.
Vamos a salir al sanatorio lo antes posible.
Te veremos en el nivel dos.
Entendido, señor.
Vamos, Sam.
Hola, soy Sam. Deje un mensaje, supongo.
Mierda.
Sam.
Sam, ¿estás aquí?
Es Carly.
Mierda.
Joder, bromeando.
Sam.
Este es el 9-1-1. Indique su tipo de emergencia.
Creo que algo puede haber le pasó a mi amigo.
Su puerta de entrada estaba abierta y no hay luz
y ella no responde su teléfono.
Está bien, no entre a la casa.
Por favor, proporcione tu ubicación.
No hay señales de entrada forzada.
De acuerdo, sí.
No lo sabía.
Se acabó el poder.
Ella tiene esposo, novio ¿Alguien se queda aquí con ella?
No no no no. Nada como eso. Ella estaba aquí sola.
Primero comprobaré arriba.
Bueno.
Sam!
Mierda.
Vamos, Sam, ¿dónde estás?
¿Qué edad tiene ella?
¿Señora?
- ¿Qué edad tiene ella? - Perdón. Uh, 38.
Bueno. Bueno, no hay señales de entrada forzada.
No hay ningún sospechoso obvio.
¿Qué? ¿De qué estás hablando?
Le daremos 48 horas y si es necesario
abriremos a personas desaparecidas ...
48 horas ... Sí, sí, es necesario.
¿No podemos hacer eso ahora?
Le ha pasado algo. ¿Por favor?
Mira, entiendo como tu sentir, señora.
Tambien se que casi todos estas llamadas se resuelven en 48 horas.
Oye, te sugiero que duermas bien.
Ella probablemente aparecerá en la mañana.
Bueno.
Oye, oye.
Realmente lamento haberme ido así antes.
Sé que son como las 3:30 también por la mañana.
Eso es ... Está bien. Quieres entrar?
Sí.
Lo siento. Yo solo no lo sabia adónde más ir.
No te preocupes por eso todo está bien.
¿Entonces qué pasó? ¿Qué pasa?
Es Sam. Ella está perdida.
- La policía no abrirá un caso. - Espera un segundo.
- ¿Qué quieres decir con la policía? - No sé. Ella está perdida, ¿de acuerdo?
- No sé. - Okey.
Está bien, oye, solo baja la velocidad.
Vamos, siéntate.
¿Estoy loco?
Tuve una pesadilla. Te juro que fue real.
Se siente como si hubiera sucedido.
Sam estaba en eso.
Ella me dijo que la buscara en el bosque
si no pudiera encontrarla.
En el sueño, ella dijo eso.
Cuando me desperté la llamé Y no hubo respuesta
y sé que ella debería ser casa.
Así que fui allí a donde ella se queda
y ella no estaba allí.
La casa estaba abierta.
Las puertas estaban abiertas de par en par.
Eso es lo que solía me paso.
Los sueños, el bosque.
Quiero decir, Sam debe estar intentando decirte dónde está.
Con esa cosa.
Siempre volviendo a ese puto edificio.
Ese maldito edificio.
Esperar. ¿Crees que es verdad?
Algo que ella me dijo ¿en un sueño?
¿Ella realmente está ahí?
Quiero decir, tenemos que ir allí.
De ninguna maldita manera.
Bueno, entonces tengo que irme.
- Tengo que buscarla. - ¿Y hacer qué?
No sé. Solo, sé que tengo que intentarlo.
- ¿Por qué es esto incluso una discusión? - Carly, no puedes simplemente subir allí.
Piensa en ello un segundo. Solo espera, espera, espera, espera, piensa.
- Piénselo bien. - Fuera de mi camino.
Te atrae, ¿verdad?
Años después. Décadas después.
Usa todo lo que te importa acerca de.
Tus amigos, tu familia.
Se jode con ellos. Les envía visiones.
Te está jodiendo. ¿No entiendes eso?
Quiere que subas allí.
¿Quieres terminar como tu madre? ¿Quieres quemar gente?
Sam estuvo a mi lado cuando nadie más lo hizo.
Tengo que ir. Tengo que. No tengo elección.
Maldita sea, me estás obligando para subir contigo.
- Sí. - Está bien.
Ese es su auto.
- Okey. - Okey.
No no no. Quédate aquí.
- ¿Ella está ahí? - No.
¿Ves eso?
¿Que es eso?
Sam.
Carly, Carly.
¿Qué?
¿Verás?
- ¿Qué? - Allí.
Oye.
Hola, Sam.
Oye. Soy yo.
Es Carly.
Es Carly, Sam. ¿Okey?
Está bien, está bien. Está bien, soy yo.
Es Carly.
¿Okey?
Salgamos de aquí, ¿de acuerdo?
Vi cosas.
Me vi a mi mismo.
Bueno.
Estaba ardiendo vivo.
Vamos, ¿de acuerdo?
Sam, vamos, vamos.
Vamos, Sam.
¿Como llegué aqui?
- ¿Conduje hasta aquí? - Sí Sí.
Está bien, tenemos que irnos. Vamos, vamos.
De acuerdo, vamos. Vamos a salir de aquí.
Está bien.
Se la llevaron.
Se llevaron a Angela.
Ella está ahí.
- Esperar. - Los hombres, se la llevaron.
La llevaron al edificio.
Ella esta allí. Ella está ahí.
- ¿Qué? - Solo mantenla caminando. Por favor vamos.
Sam, ¿a qué te refieres?
Dime que quieres decir.
Sam, ¿estás seguro de que fue Angela?
Solo necesito dormir Por favor.
- Vamos. - Vamos a meterte ahí. Métete ahí.
Bien, salgamos de aquí.
No, no, espera.
- Esperar. - ¿Qué quieres decir con esperar?
La tenemos a ella, tenemos a Sam. Tenemos que irnos, tenemos que irnos.
- Vamos, vamos. - No no.
Angela está ahí arriba.
Escuchaste lo que dijo.
Escúchame.
Te esta atrayendo y ahora está usando
las visiones que le ha dado Sam para atraparte
para volver a ese edificio.
Carly, por favor no hagas esto.
Si todo esto es cierto luego la abandoné.
Sabes que es inocente.
No puedo dejarla aquí.
Está bien, puedes irte ¿okey?
Todo está bien.
Si vas Voy contigo.
- Ay Dios mío. - Okey.
¿Qué diablos pasó aquí?
- ¿Qué estás haciendo? - Llamaré a la policía.
Quiero decir, ese tipo necesita ayuda ¿derecho?
A menos que esté muerto.
Joder sin recepción.
Jesús.
De acuerdo, escucha. Vamos a dejar a sam aquí mismo y vamos a entrar.
Vamos a encontrar a Angela.
Y si no la encontramos después de 10 minutos,
nos vamos, ¿de acuerdo?
Mierda.
Oye, otro chico.
Que carajo ¿está pasando?
Esperar.
Esa es la simulación.
Eso es lo que vi en la clínica.
Son exorcistas.
Oh Dios.
Hola, Carly.
Creo que todavía está vivo.
Lo reconozco.
Daniel. Daniel.
Hola, soy Carly.
Ay Dios mío, ¿qué te ha pasado?
Kit de primeros auxilios. Puedo hacer atencion medica.
No, se acabó todo.
- No lo hagas. - Daniel, ¿dónde está ella?
¿Dónde está Angela? ¿Ella esta aqui?
Siempre traemos a los poseídos
de regreso al lugar de la infección.
La simulación nos permite entrar en la mente de los poseídos
para sacar la cosa.
Tomamos todas las precauciones
pero saltó de ella en Michael.
Ahora que es gratis no dejará de venir por ti, Carly.
La lanza santa.
Ha estado en el vaticano durante 1000 años.
Tómalo, Carly.
Es la única cosa eso lo matará.
¿Cómo ayudo a mi mamá? ¿Qué debo hacer?
Cargar en la simulación y tratar de ayudar a sacarla
pero creo que ella se fue demasiado.
La simulación está activa ahora.
Siga los cables.
- Ir. - Todo está gastado.
No hay munición.
- Okey. - Vamos.
Escúchame.
Si me lleva, dispárame.
¿Tú entiendes?
No puedo pasar lo que ella pasó.
¿Okey?
Bueno.
- Puaj. ¿Qué apesta? - Sí.
Bueno.
- ¿Ves eso? - Sí, ¿qué es eso?
Mierda. ¿Dónde está este hijo de puta?
Jesús.
Bien, aquí vamos.
Esto es una locura.
Mamá.
¿A qué te dedicas?
yo entro y trato de sacarla.
¿Me puedes pasar eso? Lo de la cabeza.
- Sí. - Lo que está ahí.
Gracias.
Está bien, voy a hacer guardia.
Pero haz esto rápido, ¿de acuerdo?
Si. Sí.
Oye.
Gracias, Martin.
Mamá.
Mamá, soy yo.
Mamá, por favor, ¿dónde estás?
¿Quién está ahí?
Oye.
Está bien, hijo de puta, alto ahí.
No voy a volver a preguntar.
Detener.
Mierda. ¡Vamos!
Vamos.
Mamá.
Mamá, oye, soy yo. Es Carly.
Carly.
No, cariño, no puedes estar aquí.
Tienes que ir. Debes estar a salvo.
Sé que me dejó aquí pero ahora se ha ido.
Están ahí fuera donde tú estás.
Mamá, ven.
Vamos, no puedes quedarte aquí ¿okey?
Puedes unirte a mí afuera.
¿Sabes qué es este lugar?
No, nunca he estado aquí.
Era una casa que siempre imaginado para nosotros.
Un lugar más idílico para que crezcas.
Ahora es solo un montón de recuerdos podridos.
Sueños en descomposición.
Un futuro que nunca sucedió.
Te fallé.
No, no lo hiciste. No lo hiciste. I...
Entiendo ahora.
¿Okey? Mamá.
Mamá.
Necesito que vengas conmigo. ¿Okey?
Necesito sacarte de aquí Por favor.
No soy suficientemente fuerte para salir.
Ya no.
Mamá, puedo ayudarte en el mundo.
Puedo ayudarle.
Puedo cuidar de ti, por favor.
No.
Estoy en paz ahora. Todo lo que pido es que no haya más dolor.
Sales.
Tu vives.
Viva una vida de amor y felicidad.
Y dejas todo esto atrás.
- Lamento los años que perdimos. - No.
Pero llegué a verte Una vez más.
No mamá. Mamá, no lo hagas.
No.
No, por favor no hagas esto. Por favor, no hagas esto, mamá, no.
Mamá, no, por favor.
Martín.
Lo siento.
Martín.
No, joder.
Daniel. Daniel.
Mierda.
Oh Dios.
No no no.
S-Sam.
Esto no puede estar pasando. Esto no puede ser real.
Lo siento mucho, Sam.
Ay Dios mío.
- Ay Dios mío. Dios. - Carly.
Está ... está aquí para ti.
Está esperando. Es una trampa. Usted tiene que ir.
No no no. No te voy a dejar, ¿de acuerdo?
No te estoy dejando.
Ir. ¡Vamos!
¡Vamos!
Martín, Martín.
Sabias que me gusta quemar cosas?
Quemo todas sus armas.
Todos sus crucifijos y sus biblias.
Todas sus armas.
Pero realmente, Marty ...
Me gusta quemar gente.
Y pienso cuando regrese en su cuerpo ...
Mmm.
Te quemare.
La dejas sola.
¡No!
¡No, déjala!
¡Déjala!
¡Mierda! No no.
Oh.
Eres mi nuevo hogar.
¡Vete a la mierda!
¿Qué diablos es esto?
¿De dónde diablos lo conseguiste?
Someterse a mí.
¡Morir!
Obedeceme.
No.
¿Qué has hecho?
¡Morir!
Oye.
Te tengo estos.
Gracias. Oh...
Son adorables.
¿Como te sientes?
El doctor dijo que te estas curando Realmente bien.
Si, estoy bien.
Dicen que podrás irte a casa al final de la semana.
Sí.
Bueno, ¿querías que te llevara?
Te llevaré a casa. Vendré a ver cómo estás.
Te traeré sopa de fideos con pollo.
Tazas de pudín. ¿Eso es lo que te gusta, pudín?
No me hagas reír.
Proporcionado por explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull